Pada 9 Oktober, Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Negara dan Pentadbiran Negeri untuk Peraturan Pasaran telah mengeluarkan "Pengumuman mengenai Pengawasan Persaingan Harga yang Tidak Teratur dan Mengekalkan Perintah Harga Pasaran yang Baik".
Pengumuman tersebut menyatakan bahawa persaingan harga merupakan salah satu cara penting persaingan pasaran, tetapi persaingan yang tidak teratur akan memberi kesan negatif terhadap perkembangan industri, inovasi produk, kualiti dan keselamatan, dan sebagainya, serta tidak kondusif kepada pembangunan ekonomi negara yang sihat.
Pengumuman tersebut, selaras dengan undang-undang dan peraturan semasa, mencadangkan beberapa langkah tadbir urus berikutan pendekatan menggabungkan panduan pra-acara dengan penyeliaan pertengahan dan pasca-acara.
Menyelidik dan menilai purata kos industri. Bagi industri utama yang mempunyai masalah persaingan harga yang tidak teratur, bimbing institusi berkaitan seperti persatuan industri untuk menjalankan penyelidikan dan penilaian ke atas purata kos industri, dengan menyediakan rujukan kepada pengendali untuk menetapkan harga yang berpatutan.
Persatuan industri dikehendaki mematuhi sepenuhnya peruntukan Undang-undang Harga dan Undang-undang Anti-Monopoli, menggalakkan disiplin kendiri industri, dan membimbing pengendali perniagaan untuk bersama-sama mengekalkan susunan persaingan yang adil dalam industri.
Melaksanakan peringatan dan amaran. Ingatkan dan beri amaran kepada pengendali perniagaan yang disyaki melakukan persaingan harga yang tidak teratur, dan minta mereka mengawal selia tingkah laku penetapan harga mereka secara sukarela dan mematuhi sepenuhnya prinsip persaingan harga.
Memperkukuhkan penyeliaan dan penguatkuasaan undang-undang. Pengusaha perniagaan yang masih gagal menyeragamkan tingkah laku penetapan harga mereka selepas diingatkan dan diberi amaran harus diberi perhatian khusus. Apabila perlu, siasatan kos dan penyeliaan serta pemeriksaan harga harus dijalankan. Jika terdapat sebarang pelanggaran atau penyelewengan harga, ia harus ditangani mengikut undang-undang. Berikan peranan sepenuhnya kepada penyeliaan kredit dan laksanakan hukuman kredit mengikut undang-undang dan peraturan.
Pengusaha perniagaan dikehendaki mematuhi Undang-undang Pembidaan dan Tender serta Peraturan Pelaksanaan Undang-undang Pembidaan dan Tender dengan tegas, dan secara sukarela menyeragamkan tingkah laku pembidaan dan tender mereka.
Pengumuman asal adalah seperti berikut:
Persaingan harga merupakan salah satu cara penting dalam persaingan pasaran, tetapi persaingan yang tidak teratur akan memberi kesan negatif terhadap perkembangan industri, inovasi produk, kualiti dan keselamatan, dan sebagainya, yang tidak kondusif untuk pembangunan ekonomi negara yang sihat. Bagi menyeragamkan tingkah laku harga pasaran, mengekalkan susunan harga pasaran yang baik, dan menyokong pembangunan yang berkualiti tinggi, pengumuman berikut dengan ini dibuat mengenai perkara-perkara yang berkaitan.
Bagi barangan dan perkhidmatan yang tertakluk kepada peraturan pasaran, pengendali perniagaan hendaklah, mengikut peruntukan Undang-undang Harga Republik Rakyat China, mematuhi prinsip keadilan, kesahan dan niat baik, mengambil kos pengeluaran dan operasi serta keadaan penawaran dan permintaan pasaran sebagai asas, melaksanakan kuasa penetapan harga bebas mereka mengikut undang-undang, secara sukarela mengekalkan susunan harga pasaran, dan bersama-sama mewujudkan persekitaran pasaran yang kompetitif dan adil.
Kedua, bagi industri utama di mana masalah persaingan harga yang tidak teratur adalah ketara, institusi berkaitan seperti persatuan industri, di bawah bimbingan Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Negara, Pentadbiran Negeri untuk Peraturan Pasaran dan pihak berkuasa industri yang kompeten, boleh menjalankan penyelidikan dan penilaian ke atas kos purata industri untuk menyediakan rujukan kepada pengendali bagi menetapkan harga yang berpatutan.
Ketiga, jabatan pembangunan dan pembaharuan serta jabatan penyeliaan pasaran harus, dengan kerjasama pihak berkuasa industri yang berwibawa, memperkukuh promosi dan pelaksanaan dasar, mengingatkan pengendali perniagaan untuk beroperasi mengikut undang-undang dan peraturan, dan meningkatkan kualiti produk dan tahap perkhidmatan. Mengingatkan dan memberi amaran kepada pengendali perniagaan yang disyaki melakukan persaingan harga yang tidak teratur, dan meminta mereka untuk secara sukarela mengawal selia tingkah laku penetapan harga mereka dan mematuhi sepenuhnya garis dasar persaingan harga.
Keempat, jabatan pembangunan, pembaharuan dan penyeliaan pasaran hendaklah memberi perhatian yang teliti kepada pengendali yang masih gagal menyeragamkan tingkah laku penetapan harga mereka selepas diingatkan dan diberi amaran. Apabila perlu, mereka hendaklah menjalankan siasatan kos dan penyeliaan serta pemeriksaan harga. Jika terdapat sebarang pelanggaran atau penyelewengan harga, ia hendaklah ditangani mengikut undang-undang.
V. Pengusaha perniagaan hendaklah mematuhi sepenuhnya peruntukan "Undang-undang Pembidaan dan Tender Republik Rakyat China" dan "Peraturan untuk Pelaksanaan Undang-undang Pembidaan dan Tender Republik Rakyat China", secara sukarela menyeragamkan tingkah laku pembidaan dan tender mereka, dan tidak boleh membida pada harga yang lebih rendah daripada kos untuk memastikan kualiti produk dan perkhidmatan.
Vi. Persatuan industri hendaklah mematuhi sepenuhnya peruntukan Undang-undang Harga Republik Rakyat China dan Undang-undang Anti-Monopoli Republik Rakyat China, menggalakkan disiplin kendiri industri, dan membimbing pengendali perniagaan untuk bersama-sama mengekalkan susunan persaingan yang adil dalam industri.
Vii. Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Negara dan Pentadbiran Negeri untuk Peraturan Pasaran akan bekerjasama rapat dengan jabatan berkaitan untuk memantau situasi persaingan harga pasaran dan mengekalkan susunan harga dalam bidang utama. Memberikan peranan sepenuhnya kepada penyeliaan kredit dan melaksanakan hukuman kredit mengikut undang-undang dan peraturan.
Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Negara, Pentadbiran Negeri untuk Peraturan Pasaran
9 Oktober 2025
Masa siaran: 9 Okt-2025